Raising Victor Vargas

Dans le quartier Lower East Side à New York, l'adolescent hispano-américain Victor Vargas habite avec sa soeur Vicky et son frère Nico, tous trois élevés par leur grand-mère, une vieille dame pieuse et autoritaire. Victor se plaît à jouer au tombeur pour camoufler son manque d’expérience avec les filles.

Humilié d’avoir été surpris avec une voisine au physique ingrat, il décide de faire la cour à la belle Judy Ramirez. Après plusieurs tentatives ratées, il demande l’aide de Carlos, le frère de Judy, lui promettant en échange de lui présenter Vicky.

Les agissements de Victor inquiètent sa grand-mère, mais il réussit tout de même à s’attirer les faveurs de Judy, qui voit en lui un bon moyen d’éloigner les autres garçons. La présence de la jeune fille provoque cependant une crise chez les Vargas.